Est un spectacle dirigé à un public juvénile, qui met en scène l’humour présent dans les textes moins évidents de divers auteurs de la langue portugaise tels que Alexandre O ́Neill, Ary dos Santos, Camilo Castelo Branco, Fernando Pessoa, Gil Vicente, João Garcia de Guilhade et Natália Correia.

Ce projet a pour but de promouvoir la connaissance et la réflexion sur des textes des auteurs portugais depuis le XVe au XXIe siècle, où la plasticité du mot, les jeux de rythme et la composante musicale seront la base du déroulement de l’histoire entre deux amoureux qui se défient entre eux, dans un ensemble de quiproquos et d’imprévus qui surviennent tout au long de l’action

L’évolution de la dramaturgie sera également présente dans la transformation que la langue portugaise a subie tout au long des siècles, permettant de réfléchir à la distance qui lie le Galaïco-portugais au portugais actuel.

La présentation du spectacle suppose l’expérience de la proximité entre la scène et le spectateur, ce qui signifie qu’il devra être présenté dans une salle de classe, à un groupe par séance. Le spectacle sera suivi d’une conversation avec les étudiants et d’une petite formation d’initiation au théâtre, auxquelles les enseignants seront également invités.

Fiche Technique

Texte Alexandre O ́Neill, Ary dos Santos, Camilo Castelo Branco, Fernando Pessoa, Gil Vicente, João Garcia de Guilhade e Natália Correia
Dramaturgie José Leite, Rafael Gomes et Ricardo Neves-Neves
Mise en scène José Leite, Rafael Gomes et Ricardo Neves-Neves

Interprétation et Formateurs Catarina Rôlo Salgueiro, Diana Vaz et Rafael Gomes 

Costumes Teatro do Eléctrico

Production José Leite
Co-production Cine-Teatro Louletano et Teatro do Eléctrico

M12/50MIN

Des présentations

Quarteira Agrupamento de Escolas Drª Laura Ayres (2019)

Autres spectacles