Quelle aventure pourrait croiser les destins d’Hitler, de Notre-Dame et de figures mythiques du cinéma portugais des années 1930 et 1940 ?
Réinventés dans un texte de Ricardo Neves-Neves, dans un exercice d’imagination humoristique, puisant dans des citations venues de tous les esprits, – Ô inclémence, ô martyre – ils sont les protagonistes d’une aventure plus grande. Guidés par un esprit supérieur – une Notre-Dame qui ne parle qu’espagnol –, ils entreprennent un voyage missionnaire depuis la paroisse de Costa do Castelo jusqu’à Berlin. Pour servir l’humanité, ils doivent renverser Hitler.
Liés par ce but suprême, voyageant ensemble à bord d’une machine ultramoderne et supersonique, mais dotés d’un esprit pragmatique, ces héros improbables ambitionnent de devenir les héros libérateurs d’une Europe soumise au dictateur. Tel le jour J, ces figures du grand écran se lancent dans un plan spectaculaire pour changer le cours de l’histoire, accompagné de dialogues hilarants et de musiques tirées de ces films que nous fredonnons encore aujourd’hui.
Une seule chose suffira-t-elle ? Et toi, vieille carcasse, n’échapperas-tu pas à ma haine pour accomplir la mission qui t’a été confiée ?
Fiche Technique
Texte et mise en scène Ricardo Neves-Neves
Avec Ivo Alexandre, Manuel Marques, Sílvia Rizzo et Sissi Martins
Direction musicale Artur Guimarães et António Andrade Santos
Chef d'orchestre António Andrade Santos
Musiciens António Andrade Santos (guitare portugaise), Nélson Aleixo / Miguel Silva (guitare fado) et Sérgio Fiúza (basse acoustique)
Conception des costumes Rafaela Mapril
Assistante costumière Margarida Silva
Conception des costumes Ana Baltar, Ana Santos et Maria Afonso
Construction des costumes Marisa Fernandes
Scénographie Catarina Amaro
Chorégraphie et mouvement Marco Mercier
Conception lumière Cristina Piedade
Conception sonore Sérgio Milhano
Coiffure et maquillage Marco Santos
Directeur adjoint José Leite
Deuxième directeur adjoint Santiago Galvão et Maria Inês Antunes
Soutien aux répétitions Joana Campelo
Coordination technique TdE Cristina Piedade
Coordination de la production/Bureau de communication et de presse TdE Mafalda Simões
Production Culturproject Nuno Pratas
Coproduction Teatro Variedades, Cineteatro Louletano, Teatro do Eléctrico et Culturproject
Le Teatro do Eléctrico est une structure soutenue par la République Portugaise – Culture, Jeunesse et Sport / Direction Générale des Arts, par le Cineteatro Louletano / Mairie de Loulé et par la Mairie de Lisbonne.
M12 | 55 MIN
Des présentations
2024 | Lisbonne, Teatro Variedades