Dans Encontrar o Sol (1983), nous sommes face à quatre hommes et femmes, trois couples et une mère avec son fils.

Ils se rencontrent dans une plage assez fréquentée qui, peu à peu, par le biais d’une conversation de circonstances, dévoile la fragilité de leurs relations, sans que le ton frivole perde sa place.

Henden, un homme de 70 ans, marié à Gertrude de 60 ans, est le père de Daniel, à présent marié à Cordélia, mais qui a eu dans le passé une histoire avec Benjamin, actuel époux d’Abigaïl. Le jeune Fergus et sa mère accompagnent avec curiosité l’ambiguïté de ces liaisons. D’une humeur cruelle, Albee dote tous les personnages d’ironie et d’un total apitoiement, en les isolant, sans exception, dans une lutte interne contre les grandes inquiétudes de l’Homme : le désamour, le vieillissement, l’exclusion et la perte.

Écrite en 1983, à la demande de l’Université du Colorado, où elle a été mise en scène pour la première fois par l’auteur de Finding the Sun, est une pièce en un seul acte, qui illustre la prédilection de Edward Albee par le portrait critique de la condition moderne de l’Homme et de l’inéluctabilité de sa solitude.

Fiche Technique

Traduction João Paulo Esteves da Silva 
Mise en scène Ricardo Neves-Neves

Interprétation Cucha Carvalheiro, Custódia Gallego, Luís Gaspar, Marques D’Arede, Romeu Costa, Rita Cruz, Tadeu Fautino et Tânia Alves

Scénographie Tiago Pinhal Costa
Costumes José António Tenente
Dessin de Lumière Elduplo

Versions à thème Break It to Me Gently et You Don't Have to Say You Love Me
Dessin de son et conception sonore Sérgio Delgado
Musiciens Marco Carvalho (Guitare),
João Paulo Esteves da Silva (Piano),  Rita Nunes (Saxophone), Ivo Rodrigues (Trompette), Raquel Cravino (Violon)

Coaching vocal João Henriques
Participation de Coro CoLeGaS – Coro Lésbico, Gay e simpatizante da ILGA Portugal.

Photographies Alípio Padilha et Estelle Valente

Communication et presse Mafalda Simões

Co-production São Luiz Teatro Municipal, Theatro Circo de Braga et Teatro do Eléctrico

M14/1H15 MIN

Des présentations

Braga Theatro Circo de Braga  (2017)
Lisboa São Luiz Teatro Municipal (2017)

Autres spectacles