Un jour de fête dans une famille qui est tombée en panne. La mère veut fêter son anniversaire de mariage sous le regard indifférent du Père et du Fils Gianni. La mère achète un gâteau, le Fils boit du café et le Père achète un mousseux et renverse les chiens.

Fiche Technique

Text Spiro Scimone

Traduction Jorge Silva Melo
Mise en scène Ricardo Neves-Neves

InterprétationPaula Sousa, Rita Cruz e Vítor Oliveira

Scénographie Joana Mendão
Conception de l'assemblage et exécution du scénario Ricardo Trindade E Filipe Otero Pureza
CostumesÚltimo Pormenor – Rafaela Mapril, Sónia Cláudia Neves

Dessin de son et conception sonoreSérgio Delgado
Dessin de LumièreElduplo
PhotographieRaquel Albino
Design Pedro Ingrês

Assistance de mise en scène Alcinda Carvalho, Ana Valentim, Rafael Barreto

Production assistant Miguel Stichini Production Bernardete Sant’Anna, Ricardo Neves-Neves
Co-production Teatroesfera, Teatro do Eléctrico

M12/60 MIN

Des présentations

Estoril Teatro Mirita Casimiro (2011)
Lisboa Teatro da Comuna (2011)
Queluz Espaço Teatroesfera (2011)

Autres spectacles