TRANSATLÂNTICO
de Christopher Durang, 2022 Une création Ricardo Neves-Neves et Companhia MaiorNous sommes dans une salle d’attente. Ceux qui arrivent ici se préparent à faire un voyage d’un côté de l’Atlantique à l’autre. De nombreuses personnes passeront par cet endroit, beaucoup se croiseront pendant qu’elles attendent, de nombreuses histoires s’inscriront dans ce temps. Transatlântico est la rencontre de Ricardo Neves-Neves avec Companhia Maior, un collectif d’acteurs et d’actrices de plus de 60 ans qui, chaque année, est dirigé dans un spectacle par artistes, ou collectif artistique, différents. Sur le ton de la farce, de la comédie ou du mélodrame, le metteur en scène poursuit son travail de dramaturgie musicale, en portant la parole chantée sur scène et en découvrant de nouveaux chemins avec ce groupe d’interprètes très spécial.
Artwork José Cruz
Fiche Technique
Mise en scène et adaptation dramaturgique Ricardo Neves-Neves
Interprétation Companhia Maior Carlos Fernandes, Carlos Nery, Catarina Rico, Cristina Gonçalves, Edmundo Sardinha, Elisa Worm, Isabel Simões, João Silvestre, Júlia Guerra, Kimberley Ribeiro, Manuela Sousa Rama, Maria Emília Castanheira, Maria Helena Falé, Maria José Baião, Mário Figueiredo, Michel, Paula Bárcia Avec André Magalhães, Andrew Santos, António Ignês, Juliana Campos, Pedro Maralma, Rita Carolina Silva e Diana Rodrigues, Tomás Ribeiro
ScénographieStéphane Alberto
Assistante scénographie Daniela Cardante
Construction d'accessoires Tatiane Oliveira
Costumes Rafaela Mapril
Assistante Costumière Patrícia Margarida Silva
Dessin de Lumière Luís Duarte
Vidéo Rute Soares
Direction musicale et vocale Rita Carolina Silva
Dessin de son et conception sonore Sérgio Delgado
Illustration promotionnelle José Cruz
Assistance de mise en scène Rita Carolina Silva
Secondes Assistance de mise en scène André Magalhães, Andrew Santos, António Ignês, Juliana Campos, Pedro Martins, Tiago Galrito
Communication et Presse Mafalda Simões
Production TdE Andreia Alexandre
Production Exécutive Adriana Gonçalves
Production Culturproject Nuno Pratas
Assistance Production/Costumes Eliana Lima
Assistante stagiaire de production Inês Félix
Diffusion José Leite
Companhia Maior
Direction Paula Varanda, João Belo, Susana Martinho Lopes
Coord. Executive Sofia Baptista
Communication Inês Lampreia, Cristina Gonçalves, Joana Palma e João Pinto
Co-production São Luiz Teatro Municipal, Cineteatro Louletano, Companhia Maior, Teatro do Eléctrico, Culturproject
Remerciements Igreja de Santo António de Campolide, Culturgest
M14/60 MIN
Des présentations
Présenté dans:
Lisboa, Teatro Municipal São Luiz (2022)
Loulé, Cineteatro Louletano (2022)
