Downloads

Press Release

Réservations

Téléphone Loulé: 289400820

Téléphone Lisbonne: 210 523 631 / 210 523 632

E-mail cinereservas@cm-loule.pt bilheteira@teatrovariedades.pt

Les chats d’Adília jouent avec ses cafards. Les cafards survivent aux méfaits de Cendrillon. Tout comme les annuaires téléphoniques ont survécu. Les cafards ne sont pas pour nous, nous voulons faire ce que nous aimons dans la vie. Nous avalons des geckos. Nous n’avalons ni soupes ni princes. Adília joue avec les mots, joue avec les idées. Adília crochete, le crochet fait Adília, et elle se défait. Et Super Mario fête ses 40 ans.

Installations confortables, climatisation et Dr Bayard pour le monde entier.

“Não sei se me interessei pelo rapaz
por ele se interessar por estrelas
se me interessei por estrelas por me interessar
pelo rapaz hoje quando quando penso no rapaz
penso em estrelas e quando penso em estrelas
penso no rapaz como me parece
que me vou ocupar com as estrelas
até ao fim dos meus dias parece-me que
não vou deixar de me interessar pelo rapaz
até ao fim dos meus dias
nunca saberei se me interesso por estrelas
se me interesso por um rapaz que me interessa
por estrelas já não me lembro
se vi primeiro as estrelas
se vi primeiro o rapaz
se quando vi o rapaz vi as estrelas”

Adília Lopes
(1960-2024)

Fiche Technique

Dramaturgie et mise en scène de Ricardo Neves-Neves

Interprétation de Sílvia Filipe
Musique de Simão Bárcia

Conception d'éclairage et coordination technique par Cristina Piedade
Scénographie par Eric da Costa
Vidéo Inês Silva
Conception des costumes par Rafaela Mapril
Conception sonore par Sérgio Delgado

Assistant de réalisation par José Leite
Deuxièmes assistants de Santiago Galvão et Tiago Estremores

Production du Teatro do Eléctrico Sílvia Moura
Production Culturproject Nuno Pratas
Coprodution Teatro do Eléctrico, Cineteatro Louletano et Culturproject

 

Le Teatro do Eléctrico est une structure soutenue par la République Portugaise – Culture, Jeunesse et Sports / Direction Générale des Arts, par le Cineteatro Louléano / Mairie de Loulé et par la Mairie de Lisbonne.

POUR 12 / 70MIN

Des présentations

Début

Loulé, Cineteatro Louletano, 14 et 15 de NOV
VEN, à 15H (École Publique) et 21H (Grand Públic)
SAM, à 17H et 21H, séance avec audiodescription (Grand Públic)

Lisboa, Teatro Variedades, 27 NOV '25 à 11 JAN '26
MER pour SAN, à 21H30
SAM, à 16H

Prochains spectacles