DÉFINITIVEMENT LES BAHAMAS

Définitivement les Bahamas est une pièce de théâtre du dramaturge anglais Martin Crimp, écrite en 1986 pour trois acteurs issus de deux générations distinctes : le couple de soixante ans, interprété par Custodia Gallego et Marques d’Arede ; et l’étudiante galicienne, interprétée par la jeune actrice galicienne Cristina Gayoso Rey.

Un couple de retraités, Tita et Gui, mariés depuis des décennies, nous parle dans le salon de leur maison. Le couple loue une chambre à une jeune étudiante, qui traverse parfois la scène pour répondre au téléphone, mais dont la présence remet en question la normalité même que l’on tente de créer dans la représentation du quotidien.

Écrite à l’origine pour la radio, la pièce possède un ton ironique et un humour noir prononcés, servis par un rythme frénétique et enivrant. La dynamique textuelle entre les personnages invite le spectateur à pénétrer dans ce salon où, au plus près des protagonistes, il mènera une enquête pour combler les lacunes laissées par les personnages et comprendre que la légèreté du ton et l’apparente superficialité peuvent cacher quelque chose de plus inquiétant et grave. Bien que nous soyons confrontés à un portrait de la morbidité et du mal humains, tantôt réaliste, tantôt caricatural, nous savons, tant par les paroles que par les non-dits, que l’apparence inoffensive des personnages ne peut être suffisante.

Bien qu’écrite il y a plus de trente ans, la pièce retrouve aujourd’hui un lien avec le discours centré sur les questions de migration et de conflits culturels, qui engendre une position excessive et alarmiste sur la présence de l’Autre dans nos vies, mais surtout dans nos discours et notre imaginaire. La pièce prend aujourd’hui un sens nouveau avec la montée du nationalisme, du populisme et de la xénophobie. Bien qu’elle ait été écrite à l’époque où le Royaume-Uni était un État membre et un pilier important de l’Union européenne, il est clair que la pièce est construite sur les mêmes fondements de pensée individualiste sur la souveraineté politique qui ont conduit, par exemple, au Brexit, plus de trois décennies après sa première.