MARIA DA FONTE
2023 Opérette de Augusto MachadoMARIA DA FONTE est le deuxième titre repris par le Laboratoire d’Opéra Portugais, créé en 2022 et basé au CCB.
Avec la direction musicale et le montage de la partition du maestro João Paulo Santos, et un livret et une mise en scène modernes de Ricardo Neves-Neves, l’opérette MARIA DA FONTE présente l’héroïne populaire comme une femme intense, courageuse et engagée.
Interprété par huit solistes, Cátia Moreso, Luís Rodrigues, Marco Alves dos Santos, Inês Simões, Eduarda Melo, André Henriques, João Merino, Tiago Matos et onze acteurs, António Ignês, Juliana Campos, Rita Carolina Silva, Afonso Abreu, Afonso Lourenço, Guilherme Arabolaza, Miguel Cruz, Ricardo Morgado, Ruben Teixeira, Rui Miguel, Tiago Estremores, avec l’Orchestre Symphonique Portugais et le Chœur du Théâtre National de São Carlos.
Il s’agit d’une opérette comique et satirique écrite par Augusto Machado, basée sur un livret original de Batalha Reis, Gervásio Lobato et João Francisco de Eça Leal, et créée au Teatro da Trindade en 1879.
On sait que le livret original a été écrit par Batalha Reis, Gervásio Lobato et João Francisco de Eça Leal, mais on ignore où il se trouve. Le réalisateur Ricardo Neves Neves a été invité à créer un livret basé sur les parties contenues dans la version musicale. Les intrigues originales n’ont pas été perdues lors de la récupération de l’opérette de Machado. Nous discutons de l’intrigue impliquant le personnage de Maria da Fonte elle-même, son amant Ludovino (un riche propriétaire foncier) et sa sœur Joana, basée sur de forts soupçons de trahison ; et une conspiration entre l’administrateur local, Vilar, et l’abbé Cortições, qui est considéré comme le père de Maria da Fonte et Joana, pour envoyer les garçons à l’armée et combattre le peuple.
©Pedro_Macedo_framed_photos
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
©Maria Silva CCB
Fiche Technique
Direção do Laboratório de Ópera Portuguesa Jenny Silvestre
Direção de estudos musicológicos Luísa Cymbron (CESEM / NOVA-FCSH)
Direcção musical e edição da partitura moderna João Paulo Santos
Encenação e libreto moderno Ricardo Neves-Neves
Libreto (partes cantadas) Gervásio Lobato, Jaime Batalha Reis, Eça Leal
Solistas
Maria da Fonte Cátia Moreso
Abade Cortições Luís Rodrigues
Ludovino Marco Alves dos Santos
Joana Eduarda Melo
Perpétua Inês Simões
Onofre André Henriques
Vilar Tiago Matos
Aniceto João Merino
ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA
CORO DO TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS
Atores
Chefe do Exército Real António Ignês
Domingas Juliana Campos
Lemúria Rita Carolina Silva
Ninfas do Minho / Exército Real
Afonso Abreu
Afonso Lourenço
Guilherme Arabolaza
Miguel Cruz
Ricardo Morgado
Ruben Teixeira
Rui Miguel
Tiago Estremores
Assistente de direção musical Joaquim Ribeiro
Correpetidores Joana David, Nuno Margarido Lopes
Direção de cena Patrícia Costa
Assistente de Direcção de Cena Catarina Silva
Figurinos Rafaela Mapril
Assistência de figurinos Margarida da Silva
Confecção Ana Baltar, Ana Santos, Inês Oliveira, OPART-TNSC Ana Paula Simaria, Célia Lîbanio, Diogo Santos, Márcia Val Miyamoto
Guarda-roupa OPART-TNSC Anabela Vicente, Patrícia Abreu
Adereços Lea Managil, Rui Gueifão, OPART-TNSC Nuno Barracas
Cenário Ricardo Neves-Neves com consultoria técnica de Cristina Piedade e ilustrações de José Cruz
Desenho de luz Cristina Piedade
Assistente de desenho de luz Pedro Gonçalves
Desenho de som Frederico Pereira
Sonoplastia Sérgio Delgado
Movimento e coreografia Joana Mestre
Coreografia de combates Tiago da Cruz
Maquilhagem e caracterização Marco Santos
Assistentes de maquilhagem e caracterização Catarina Félix, Carolina Gonçalves, Bruno Saavedra, Dennis Correia
Fotografia cartaz e spot Pedro Macedo / Framed Films
Assistentes de encenação António Ignês, Juliana Campos e Rita Carolina Silva
Segunda assistente e apoio de bastidores Vera Gonçalves
Produção TdE Carolina Varela, Eliana Lima
Direção técnica OPART-TNSC Joana Camacho, Miguel Menezes
Setor de maquinaria OPART-TNSC João Paulo Araújo, Felipe Loch, Fernando Correia
Produção OPART-TNSC Mafalda Gouveia, Luís Marreiros, Marta Silva
Difusão José Leite
Produção CCB Patrícia Silva
Comunicação e Assessoria de Imprensa TdE Mafalda Simões
Comunicação e Assessoria de Imprensa APARM Ana Abrantes, Marina Sobral, Filipe Pinho
Comunicação OPART TNSC Raquel Maló, André Quendera, Margarida Macedo de Sousa, Maria Salgado
Coordenação de comunicação CCB Sofia Mântua
Assessoria de imprensa CCB Sofia Cardim
Produção editorial e revisão CCB João Moço
Direção do Coro e Orquestra Margarida Clode, Celeste Patarra, João Carlos Andrade, Jerónimo Fonseca, Diana Gonçalves, Maria Beatriz Loureiro, Nuno Guimarães, Isabel Pina, Sandra Correia
Projeto educativo Jenny Silvestre, Sara Castro, Ana Proença, Helena Carvalho Pereira
Coprodução APARM – Academia Portuguesa de Artes Musicais, Centro Cultural de Belém, OPART/Teatro Nacional de São Carlos, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Égide - Associação Portuguesa das Artes, Teatro do Eléctrico
Mecenas do Laboratório de Ópera Portuguesa
Ouro Pereira LDA, Cândido Vieira LDA, Casa do Monte da Veiga, Azalenkantada, Materiais de construção, Óptica 1 de Álvaro Oliveira LDA, Foco Criativo Unipessoal, Hotel Rural Maria da Fonte, Superpóvoa Supermercados SA, Baptista e Soares SA, DAEL Indústria Metalúrgica LDA
Áudio descrição Anaísa Raquel, Sofia Afonso
Tradução em língua gestual portuguesa Sandra Faria
Agradecimentos Fernando Gomes, Paulo Freitas, Quinta Pedagógica dos Olivais, Adega Belém Urban Winery
O Teatro do Eléctrico é uma estrutura apoiada pela República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes, pelo Cineteatro Louletano/Câmara Municipal de Loulé e pela Câmara Municipal de Lisboa.
M12/90 MIN
Des présentations
2024 | Porto, Coliseu Porto Ageas, integrado no FIATO - Festival International de Arte e Ópera do Porto
2024 | Fafe, Multiusos de Fafe
2024 | Póvoa de Lanhoso, Theatro Club
2023 | Lisboa, Centro Cultural de Belém (Première)
